翻訳記事

2016-03-26 / 最終更新日時 : 2025-11-08 mukasahyouguten

饲料

■更换，新产品

我们可以更换有洞或有明显污渍的扶桑推拉门。

您可以从各种扶桑纸样品中进行选择，当然也可以根据传统日式房间的风格进行设计、

我们还能满足您对现代空间的需求。

※了解更多我们的工作流程。

href=”http://mukasa-hyouguten.jp/%e6%a5%ad%e5%8b%99%e5%86%85%e5%ae%b9/”>返回我们的工作列表

是时候翻新您的移门了！有关更换移门的基本知识！

推拉门有多种类型。推拉门和用于覆盖推拉门的纸张也有很多种。根据移门和移门纸的不同，更换移门的方法也多种多样，费用也各不相同。
在此，我们整理了有关重新覆盖 fusuma 的各种信息。请在重新装潢推拉门时作为参考。

重新装裱 fusuma 的魅力

据说推拉门是在平安时代（794-1185 年）左右在日本诞生的。起初，扶桑是一种装裱性很强的配件，具有很高的艺术性・在上面铺上素纸，再由艺术家贴上金箔或画上金箔。换句话说，Fusuma 不仅仅是一个隔断，更是屋主品味的体现。时至今日，这种痕迹依然存在，许多扶桑纸推拉门上都装裱有山水・花鸟・云・松、竹、梅等图案。与现代空间相匹配的现代推拉门纸近年来也很常见。只要用现代推拉门取代传统推拉门，房间的氛围就会焕然一新。像・这样的扶桑翻新最吸引人的地方在于，它可以彻底改变房间的氛围，甚至比把肮脏或破洞的扶桑变得焕然一新、干净整洁更有意义。

不同类型的推拉门和不同的重新装潢方法

推拉门有多种类型。根据不同的分类，它们也有不同的名称。例如，推拉门可按其开关方式分类，如”Hikigakure”、”Kirakira “和”Kannonbiraki”。按用途分类，又可分为 “隔断”、”衣柜”、”天窗”、”地窗 “等。扶桑还有很多其他类型，例如茶室中使用的无边推拉门 “太鼓扶桑 “和内置浅草屏风的推拉门 “源氏扶桑”。除上述情况外，在为扶桑重新装潢时，最重要的是看扶桑底座・的内部结构如何。这将改变重新装潢的方式，并对花费的金额产生重大影响。下面我们就按照这种基材对推拉门的类型进行分类。

(1) Kumiko fusuma（Hon fusuma・日式推拉门）

Kumiko fusuma 的特点

Kumiko fusuma 是一种传统的推拉门，现在仍有许多家庭在使用。它不易变形和扭曲，对温度和湿度的适应性强，是最适合日本气候的移门。它还具有快速更换的特点。

如何覆盖推拉门纸并固定边缘

Kumiko fusuma 移门覆盖有多层底纸。铺贴 fusuma 纸的收尾工作对胶水的厚度・和笔触都有很高的要求。边框的安装方式通常是在边框表面看不到钉头，这被称为 “hori-tsuki”。如果安装时可以在表面看到钉头，则称为 “uchitsuke”。无论哪种情况，在移门重新装潢时，都是先将边缘拆下，在移门纸完工后再将边缘重新装上。因此，如果边缘严重损坏，可以进行更换。

(ii) 单扇推拉门

这是一种在编织物上粘贴极薄木板（约 1 毫米）的推拉门，简化了底座的粘贴过程。

(iii) 伊塔推拉门

其结构与单板 fusuma 相似，但在编织物上粘贴了较厚的胶合板（单板）。与其他移门相比，它的特点是耐用，但也相当沉重。在日式房间和西式房间之间经常可以看到一种移门，一边贴着移门纸，另一边贴着墙纸，这种移门被称为 “dofusuma”。其边缘通常不能拆卸，更换方法也不同于 “kumiko fusuma”。

(iv) 片球推拉门

Chip-ball fusuma 是一种将刨花板粘贴在 kumiko 上的推拉门，可简化推拉门底部的层压工序。

(v) 纸芯移门

纸芯移门通过在编织层之间填充蜂窝状纸芯来加固。其特点是翘曲和扭曲较少。

(vi) 纸板移门

这种移门的门芯由三层左右的纸板制成。由于它们是用机器制造的，因此可以低成本大量生产。它们重量轻，但推拉门本身不是很结实，时间长了可能会变形。如下所述，它们是最难更换的移门之一。

(vii) 发泡塑料移门

・这种推拉门的门芯由发泡聚苯乙烯制成。与纸板推拉门一样，它们也是用机器制造的，可以以较低的成本大量生产。其特点也与纸板移门相似。它们重量轻，但推拉门本身不是很结实，时间长了可能会变形。这种移门也很难更换。

● 大批量生产的推拉门的重新装潢

量产推拉门的类型

量产推拉门包括纸板推拉门和发泡塑料推拉门（如上所述）。它们的特点是可以使用机器以低成本大量生产。

如何为大规模生产的 fusuma 重新装潢

批量生产的移门无法剥离，因此必须在原有的移门纸上铺上新的移门纸。如果现有推拉门的表面有污渍或斑点，这些污渍・可能会在重新装潢后出现。此外，由于推拉门的结构并不坚固，软垫推拉门上的纸张张力很有可能会导致翘曲或变形。建议同时更换两面，因为只更换一面特别容易发生翘曲。边缘也是胶合的，不能拆卸。这意味着必须使用特殊的装裱方法，而且成品很可能不美观。因此，对于那些打算翻新大规模生产的推拉门的人，我们建议制作和更换新的 kumiko 推拉门，而不是重新装潢。

各种扶桑纸

如下所述，移门纸有许多不同的类型。如果您想更换您的 fusuma，我们希望您能浏览尽可能多的目录，找到您想要的纸张。如果您有兴趣更换您的 fusuma，请向我们咨询，因为我们有各种各样的目录。

1) 和纸扶桑纸

和纸扶桑纸可分为两种类型：传统手工纸和机器制造纸。它们还根据原材料和印刷・装裱方法进行分类，从大众产品到最高质量的产品都有。

Hon-torinoko

Hon-torinoko 移门纸是一种传统的日本手工纸。之所以叫 “Torinoko”，是因为它的颜色呈淡黄色，就像鸡蛋壳一样。它是最高质量的和纸扶桑纸，是扶桑纸的代名词。

■Torinoko

Torinoko 移门纸从造纸到印刷完全由机器生产。颜色和图案种类繁多。高质量的纸张还能产生类似手工纸张的质感。

■ 上神鸟笼子

这是一种很受欢迎的鸟巢纸，其特点是成本相对较低，而且由于是机器制造，质地均匀。在所有日本拉门纸中，它的图案和颜色・花样最为丰富。它常用于普通住宅和住宅小区，被简称为 “Kamishin”。

■ Shin-torinoko

这是最便宜的一种扶桑纸，从造纸到制版均由机器统一生产。由于其大规模生产和易于安装的特点，经常用于出租房。纸的反面通常为棕色，以防止基材透明。

(2) 编织移门纸

编织移门纸可分为两类：一类是传统上使用的天然材料制成的移门纸，另一类是合成纤维制成的移门纸。天然材料制成的编织移门纸是素色的，但由于材料的性质不同，每张纸的质地也不同。合成纤维编织的移门纸根据编织线・的类型和数量以及装裱方法，可分为普通产品和高档产品。

■ 顶级织物・传统织物

Kuzufu、Kinushike 和Bashofu。天然纱线形成的简单纹理是这些面料的最大特色。

■ 高档织物

高品质的编织拉门纸，上面的图案和图画都是手工逐一绘制而成。

中档编织物

一般广泛使用的编织移门纸。价格相对便宜，有多种图案和设计可供选择。大部分图案都是手工制作的，但也有一些是采用最新技术加工而成的。

■ 流行的编织物

这是使用最广泛的移门纸，价格低廉，品种繁多。图案和设计由机器印制。有许多安全的设计，可在任何地方使用。

(iii) 乙烯基移门纸

这类移门纸由合成树脂制成。其特点是防水、防污，即使移门弄脏了，也可以用水擦干净。它们大多是素色的。

移门纸图案的种类

Fusuma 拉门纸有各种彩色・图案。

典型的例子包括传统图案，如山水画和水墨画、山和云、松树・和竹・梅花，以及草・花和鸟。和鸟类、
产品范围包括各种传统图案、编织图案、几何图案以及简单的素色。最近，适合客厅・西式房间的现代移门纸也很受欢迎。
请根据房间的氛围和用途选择自己喜欢的图案。

关于图案的位置

(1) 总图案（Sogara）

图案覆盖整个表面的移门纸。许多图案的使用使整个房间更加丰富多彩。在有些现代感的空间里，它们也很好看。

・下摆图案・腰部图案

仅用于移门纸下部的图案。其中许多给人一种沉稳的印象。这是传统推拉门的形象，非常适合日式风格的房间。

Obigara・ Obi 图案

例如，在扶桑纸中央有一条带子的图案。这也是传统扶桑的一种形象，非常适合日式房间。

佐德纹・佐德纹

移门纸两侧的垂直图案。通过突出一边，可以营造出一种精致的氛围。虽然实例不多，但它既可用于现代空间，也可用于・传统日式房间。

(5) 嵯峨摩耶

扶桑上部的花纹。品种不多，但给人的印象非常醒目。

棋盘纹

这是一种传统的棋盘格图案。它与日式空间十分搭配。最近，有些人也敢在西式房间中使用棋盘格图案作为点缀。

何时更换推拉门

门纸脏污或破损时

当移门纸弄脏、撕裂或出现破洞时，就该更换了。即使不是这种情况，如果长期使用同一种 fusuma，纸张也可能会因紫外线和湿气的影响而变成褐色。如果您每天都看移门，可能不会注意到变色。如果周围的人指出您的推拉门变质了，那就该更换了。

根据婚礼、葬礼和季节进行维护。

婚礼・Funerals・Houji・成年仪式和其他里程碑式的活动都是更换移门的好时机。此外，很多人在装修房屋时都会重新装潢扶桑，以配合新年・Obon 和其他亲戚聚会的场合。

如果推拉门的门体变形，则需要更换门体。

如果推拉门的门体因无法承受纸张的拉力而变形或翘起，最好更换推拉门的门体，而不是重新覆盖。如果推拉门难以打开和关闭，或者不同推拉门的推拉门在打开和关闭时相互摩擦，则有可能发生了翘曲或变形。在这种情况下，请咨询专业人员，他们将能确定是否可以更换推拉门，或者是否需要更换推拉门的主体。

推拉门重新装潢的市场价格

对于一般的移门更换，单面更换的价格应在 _3,000円至 _5,000円左右。如果是双面更换，价格通常约为 _5,000円至 _10,000円。如上所述，价格会因移门的类型和使用的纸张不同而有很大差异，因此如果您考虑重新覆盖移门，请先咨询当地的商店。

更换高档移门纸

更换高档移门纸的价格仅纸本身就可能超过 30,000円元，而且更换所需的金额因所选移门纸的不同而有很大差异。高质量的扶桑纸需要高超的技术才能装潢得美观大方。推拉门纸本身不是批量生产的，而是手工制作的，是独一无二的，所以不能出错。基于经验和直觉的因素非常多，比如评估移门本身的状况、应该使用什么样的底层材料以及使用多少次、胶水应该有多厚等等。因此，建议您联系专门从事・裝裱的・裝裱店。